Skip to main content
Skip table of contents

v4.0 (Advertisers and Publishers)

Hyperlinks and configurable elements

You will need to implement hyperlinks that open in a new page for clickable elements within Utiq consent text:

1. “Utiq consent” text (v4.0)

1A. Integrated model

EN

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Use of Utiq technology powered by your telecom operator

If you accept and use a supported internet connection, we, [DATA CONTROLLER], will use marketing identifiers provided by Utiq for advertising or analytics activities. To create the identifiers, Utiq works with your telecom operator, which will use your IP address against internal data (e.g. mobile number), without disclosing it.

We use the identifiers to link the browsing activity across our property(ies) where Utiq consent is given, including of others using the same connection.
You can reject now or withdraw consent later via "Manage Utiq" or in Utiq’s privacy portal (“consenthub”).

You confirm that you are the telecom account holder’ or have permission from them to activate Utiq.

For more, visit Utiq's privacy statement.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Use of Utiq technology powered by your telecom operator

If you consent, you agree to the following processing:

  • Eligibility check: Utiq uses your IP address to check if you’re using a supported internet connection. If you are not, Utiq will not be activated.

  • Activation of Utiq technology: Your IP address is shared with your telecom operator to create a secure identifier ("Network Signal"). To do this, your operator matches your IP address with internal data (e.g. mobile number), without disclosing it. Only this identifier is then provided to Utiq.

  • Creation of Utiq identifiers: Utiq uses the Network Signal to create additional Utiq identifiers, including marketing specific ones, stored in your browser with first party cookies and other device storage information.

  • Sharing and use of marketing identifiers: Utiq only shares with us marketing identifiers that we can use to understand your browsing behaviour and connect visits across our property(ies) (only if you agree to the activation of the Utiq technology on each one separately). This helps us, for example, to personalise or customise content in our property(ies), to recognise you when you return, or to enable us or our selected partners to create audiences for advertising or analytics, as explained below. If the connection is shared, the same identifiers are assigned to each consenting person on that connection, linking their browsing behaviour.

  • Sharing of Utiq identifiers to advertising and analytics platforms: Certain Utiq identifiers will be transferred to these platforms that work with us and/or Utiq. We supplement these identifiers with data we hold about your browsing activity and profile, which is further processed in these platforms to show you personalised ads (our own or our partners’) or conduct analytics, according to the consents you have given us. This can involve display of ads, managing how frequently ads are shown or measuring the performance of the ads. The analytics activities can involve comparison analysis to produce aggregated reports or select audiences for activation. For more detailed information on how these activities are supported by Utiq see the dedicated section in Utiq’s privacy statement.

The Utiq technology is designed with privacy in mind: it uses minimal personal data, secure, temporary identifiers, and limits data sharing. Utiq also offers a privacy portal (“consenthub”) to exercise your privacy rights.

For more details, visit Utiq’s privacy statement.

ES

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png ¿Quieres activar la tecnología Utiq impulsada por las operadoras de telefonía?

Si das tu consentimiento y usas una conexión a internet habilitada, nosotros, [RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO], utilizaremos identificadores de marketing que nos proporciona Utiq para llevar a cabo actividades de marketing digital o análisis. Para crear estos identificadores, Utiq trabaja con tu operadora de telefonía, que usa tu dirección IP y otros datos (como tu número de teléfono móvil), pero sin compartirlos.

Estos identificadores nos ayudan a conectar la actividad de navegación dentro de nuestra(s) propiedad(es) digital(es) donde se haya dado un consentimiento Utiq. Esto incluye tu actividad y la de los que compartan tu conexión.

Puedes rechazar ahora o retirar tu consentimiento en cualquier momento a través de “Administrar Utiq” o en el portal de privacidad de Utiq (“consenthub”).

Al dar tu consentimiento, confirmas que eres el titular de la cuenta de internet o que tienes su permiso para activar Utiq en esa conexión.

Para más información, consulta la política de privacidad de Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Uso de la tecnología Utiq impulsada por las operadoras de telefonía

Si das tu consentimiento, aceptas el siguiente tratamiento de datos:

  • Verificar si la tecnología es de aplicación para ti: Utiq utiliza tu dirección IP para verificar si estás usando una conexión a Internet habilitada. Si no lo estás, Utiq no se activará.

  • Activación de la tecnología Utiq: Tu dirección IP se comparte con tu operadora de telefonía para crear un identificador cifrado ("Network Signal"). Para ello, tu operadora utiliza tu dirección IP con otros datos asociados a la cuenta de cliente de telecomunicaciones (p. ej., número de teléfono móvil), pero sin compartirlos. Solo el identificador cifrado se proporciona a Utiq.

  • Creación de identificadores Utiq: Utiq utiliza el Network Signal para generar identificadores adicionales, incluidos algunos específicos de marketing, que se almacenan en tu navegador junto con cookies propias y tecnologías similares.

  • Provisión y uso de identificadores de marketing: Utiq solo comparte con nosotros identificadores de marketing que podemos usar para entender tu comportamiento de navegación y conectar tus visitas en nuestra(s) propiedad(es) (solo si aceptas la activación de la tecnología Utiq en cada una). Esto nos ayuda, por ejemplo, a personalizar el contenido en nuestra(s) propiedad(es), a reconocerte cuando regreses, o a permitirnos a nosotros o a nuestros socios seleccionados crear audiencias para publicidad o análisis, tal y como se explica más abajo. Si la conexión es compartida, los mismos identificadores se asignan a cada persona que haya dado su consentimiento en esa conexión, vinculando así su comportamiento de navegación.

  • Provisión de los identificadores a plataformas de publicidad y analítica: Ciertos identificadores Utiq se transferirán a estas plataformas que trabajan con nosotros y/o con Utiq. Complementamos estos identificadores con los datos que tenemos sobre tu actividad de navegación y tu perfil, los cuales se procesan en dichas plataformas para mostrarte anuncios personalizados (nuestros o de nuestros socios) o realizar análisis, de acuerdo con los consentimientos que nos hayas dado. Esto puede incluir la visualización de anuncios, la gestión de la frecuencia con que se muestran o la medición de su rendimiento. Las actividades de analítica pueden implicar análisis comparativos para producir informes agregados o seleccionar audiencias para su activación. Para más información sobre cómo Utiq apoya estas actividades, consulta la sección correspondiente en la Política de privacidad de Utiq.

La tecnología Utiq está diseñada con un enfoque centrado en la privacidad: utiliza los datos mínimos, identificadores cifrados y con validez limitada, y limita la comunicación de datos. Utiq también ofrece un portal de privacidad (“consenthub”) para ejercer tus derechos de privacidad.

Para más detalles, consulta la Política de privacidad de Utiq.

DE

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Nutzung der Utiq-Technologie, unterstützt durch Ihren Telekommunikationsanbieter

Wenn Sie akzeptieren und eine unterstützte Internetverbindung nutzen, verwenden wir, [DATENVERANTWORTLICHER], die von Utiq bereitgestellten Marketing-Kennungen für Werbe- oder Analysezwecke. Zur Erstellung der Kennungen arbeitet Utiq mit Ihrem Telekommunikationsanbieter zusammen, der Ihre IP-Adresse mit internen Daten (z. B. Ihrer Mobilfunknummer) abgleicht, ohne diese weiterzugeben.

Wir verwenden die Kennungen, um die Surfaktivitäten auf allen unseren Angeboten, für die eine Utiq Einwilligung vorliegt, miteinander zu verknüpfen. Dies gilt auch für andere Nutzer, die dieselbe Verbindung verwenden.

Sie können die Einwilligung jetzt ablehnen oder später über „Utiq verwalten“ oder im Datenschutzportal von Utiq („consenthub“) widerrufen.

Mit Ihrer Einwilligung bestätigen Sie, dass Sie der Inhaber des Anschlusses sind bzw. dessen Erlaubnis haben, Utiq zu aktivieren.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Nutzung der Utiq-Technologie, unterstützt durch Ihren Telekommunikationsanbieter

Wenn Sie zustimmen, erklären Sie sich mit der folgenden Verarbeitung einverstanden:

  • Berechtigungsprüfung: Utiq verwendet Ihre IP-Adresse, um zu überprüfen, ob Sie eine unterstützte Internetverbindung verwenden. Ist dies nicht der Fall, wird Utiq nicht aktiviert.

  • Aktivierung der Utiq-Technologie: Ihre IP-Adresse wird an Ihren Telekommunikationsanbieter weitergegeben, um eine sichere Kennung (sog. „Network Signal”) zu erstellen. Dazu gleicht Ihr Anbieter Ihre IP-Adresse mit internen Daten (z. B. Ihrer Mobilfunknummer) ab, ohne diese offenzulegen. Nur die sichere Kennung wird dann an Utiq weitergegeben.

  • Erstellung von Utiq- Kennungen: Utiq verwendet das Network Signal, um zusätzliche Utiq-Kennungen zu erstellen, darunter auch marketingbezogene Kennungen, die in Ihrem Browser zusammen mit sog. „First-Party-Cookies” und anderen Gerätespeicherinformationen gespeichert werden.

  • Weitergabe und Verwendung von Marketing-Kennungen: Utiq gibt nur solche Marketing-Kennungen an uns weiter, die wir verwenden können, um Ihr Surfverhalten zu verstehen und Besuche auf unseren digitalen Angeboten miteinander zu verknüpfen (jedoch nur wenn Sie der Aktivierung der Utiq-Technologie auf jedem Angebot einzeln zustimmen). Dies hilft uns beispielsweise dabei, Inhalte auf unseren Webseiten zu personalisieren oder anzupassen, Sie bei Ihrer Rückkehr wiederzuerkennen oder uns bzw. unseren ausgewählten Partnern die Erstellung von Zielgruppen für Werbung oder Analysen zu erlauben, wie unten erläutert. Wenn die Internetverbindung geteilt wird, werden jeder einwilligenden Person auf dieser Verbindung dieselben Kennungen zugewiesen, wodurch ihr Surfverhalten verknüpft wird.

  • Weitergabe von Utiq-Kennungen an Werbe- und Analyseplattformen: Bestimmte Utiq-Kennungen werden an Plattformen weitergegeben, die mit uns und/oder Utiq zusammenarbeiten. Wir ergänzen diese Kennungen mit Daten, die wir über Ihre Surfaktivität und Ihr Profil gespeichert haben. Diese Daten werden auf den Plattformen weiterverarbeitet, um Ihnen personalisierte Werbung (von uns oder unseren Partnern) anzuzeigen oder Analysen durchzuführen, entsprechend den Einwilligungen, die Sie uns erteilt haben. Dies kann die Anzeige von Werbung, die Verwaltung der Häufigkeit der Anzeigenschaltung oder die Messung der Werbeleistung umfassen. Die Analyseaktivitäten können Vergleichsanalysen zur Erstellung aggregierter Berichte oder zur Auswahl von Zielgruppen für die Aktivierung umfassen. Ausführlichere Informationen darüber, wie diese Aktivitäten von Utiq unterstützt werden, finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Datenschutzerklärung von Utiq.

Die Utiq Technologie wurde mit Blick auf den Schutz der Privatsphäre entwickelt: Sie verwendet nur minimale personenbezogene Daten, sichere, temporäre Kennungen und beschränkt die Weitergabe von Daten. Utiq bietet auch ein Datenschutzportal („consenthub“) an, über das Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq.

IT

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Utilizzo della tecnologia Utiq abilitata dal tuo operatore telefonico

Se dai il tuo consenso e utilizzi una connessione internet supportata, noi, [DATA CONTROLLER], utilizzeremo identificativi di marketing forniti da Utiq per attività di pubblicità digitale o di analisi. Per creare tali identificativi, Utiq collabora con il tuo operatore telefonico, il quale utilizzerà il tuo indirizzo IP e altri dati interni (per esempio, numero di cellulare), senza però condividerli.

Questi identificativi ci aiutano a collegare l'attività di navigazione sulla/e nostra/e proprietà digitale/i in cui è stato dato il consenso Utiq. Ciò include la tua attività e quella di coloro che condividono la tua connessione.

Puoi rifiutare ora o revocare il consenso in qualunque momento tramite “Gestisci Utiq” oppure nel portale privacy di Utiq (“consenthub”).

Dando il tuo consenso, confermi di essere l’intestatario della connessione internet o di essere autorizzato dall’intestatario ad attivare Utiq.

Per ulteriori informazioni, visita l’informativa sulla privacy di Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Utilizzo della tecnologia Utiq abilitata dal tuo operatore telefonico

Se dai il tuo consenso, accetti il seguente trattamento:

  • Verifica dell'idoneità all’attivazione: Utiq utilizza il tuo indirizzo IP per verificare se stai utilizzando una connessione internet supportata. Se non stai utilizzando una connessione supportata, Utiq non verrà attivata.

  • Attivazione della tecnologia Utiq: Il tuo indirizzo IP viene condiviso con il tuo operatore telefonico per creare un identificativo sicuro (“Network Signal”). A tal fine, il tuo operatore associa il tuo indirizzo IP a dati interni (ad esempio, numero di cellulare), senza però condividerli. Solo questo identificativo viene quindi fornito a Utiq.

  • Creazione di identificativi Utiq: Utiq utilizza il Network Signal per creare ulteriori identificativi Utiq, inclusi quelli specifici per il marketing, memorizzati nel tuo browser insieme a cookie di prima parte e altre informazioni nella memoria del dispositivo.

  • Condivisione e utilizzo degli identificativi di marketing: Utiq condivide con noi solo gli identificativi di marketing che possiamo utilizzare per comprendere il tuo comportamento di navigazione e collegare le visite sulla/e nostra/e proprietà digitale/i (solo se dai il consenso all'attivazione della tecnologia Utiq su ciascuna di esse separatamente). Questo ci aiuta, ad esempio, a personalizzare i contenuti nella/e nostra/e proprietà, a riconoscerti quando torni o a consentire a noi o ai nostri partner selezionati di creare un pubblico per la pubblicità o per attività di analisi, come spiegato di seguito. Se la connessione è condivisa, gli stessi identificativi vengono assegnati a ciascuna persona che ha dato il proprio consenso con quella connessione, collegando i loro comportamenti di navigazione.

  • Condivisione degli identificativi Utiq con piattaforme pubblicitarie e di analisi: Alcuni identificativi Utiq saranno trasferiti a queste piattaforme che collaborano con noi e/o con Utiq. Integriamo questi identificativi con i dati in nostro possesso relativi alla tua attività di navigazione e al tuo profilo, che vengono ulteriormente trattati in queste piattaforme per mostrarti annunci personalizzati (nostri o dei nostri partner) o per condurre attività di analisi, in base ai consensi che ci hai dato. Ciò può comportare la visualizzazione di annunci pubblicitari, la gestione della frequenza di visualizzazione degli annunci o la misurazione delle prestazioni degli annunci. Le attività di analisi possono riguardare analisi comparative per produrre reportistica aggregata o selezionare il pubblico da attivare. Per informazioni più dettagliate su come queste attività sono supportate da Utiq, consultare la sezione dedicata nell'informativa sulla privacy di Utiq.

La tecnologia Utiq è incentrata sulla privacy: utilizza una quantità minima di dati personali, identificativi temporanei sicuri e limita la condivisione dei dati. Utiq offre anche un portale privacy (“consenthub”) per esercitare i tuoi diritti in materia di protezione dei dati.

Per ulteriori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di Utiq.

CAT

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Vols activar la tecnologia Utiq impulsada per les operadores de telefonia?

Si dones el teu consentiment i fas servir una connexió a internet habilitada, nosaltres, [DATA CONTROLLER], farem servir identificadors de màrqueting proporcionats per Utiq per a activitats publicitàries o d’analítica. Per crear aquests identificadors, Utiq treballa amb el teu operador de telecomunicacions, que farà servir la teva adreça IP en relació amb dades internes (per exemple, el número de mòbil), sense divulgar-les.

Fem servir aquests identificadors per vincular l’activitat de navegació a través de les nostres propietats on es dona consentiment a Utiq, incloent-hi les d’altres que utilitzen la mateixa connexió.

Pots rebutjar ara o retirar el consentiment més endavant a través de “Gestionar Utiq” o al portal de privacitat d’Utiq (“consenthub”).

Confirmes que ets el titular del compte de connexió o tens permís per activar Utiq.

Per a més informació, consulta la declaració de privacitat d’Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Ús de la tecnologia Utiq impulsada per les operadores de telefonia

Si dones el teu consentiment, acceptes el següent tractament de dades:

  • Verificar si la tecnologia és aplicable per a tu: Utiq utilitza la teva adreça IP per comprovar si estàs fent servir una connexió a Internet habilitada . Si no és així, Utiq no s’activarà.

  • Activació de la tecnologia Utiq: La teva adreça IP es comparteix amb la teva operadora de telefonia per crear un identificador xifrat (“Network Signal”). Per fer-ho, la teva operadora utilitza la teva adreça IP juntament amb altres dades associades al compte de client de telecomunicacions (p. ex., número de telèfon mòbil), però sense compartir-les. Només l’identificador xifrat es proporciona a Utiq.

  • Creació d’identificadors Utiq: Utiq utilitza el Network Signal per generar identificadors addicionals, incloent-ne alguns d’específics per a màrqueting, que s’emmagatzemen al teu navegador juntament amb galetes pròpies i tecnologies similars.

  • Provisió i ús d’identificadors de màrqueting: Utiq només comparteix amb nosaltres identificadors de màrqueting que podem utilitzar per entendre el teu comportament de navegació i connectar les teves visites a la nostra o les nostres propietats digitals (només si acceptes l’activació de la tecnologia Utiq a cadascuna). Això ens ajuda, per exemple, a personalitzar el contingut, reconèixer-te quan tornis o crear audiències publicitàries. Si la connexió és compartida, els mateixos identificadors s’assignen a totes les persones que hagin donat el seu consentiment en aquesta connexió.

  • Provisió dels identificadors a plataformes de publicitat i analítica: Certs identificadors d’Utiq es transferiran a aquestes plataformes que treballen amb nosaltres i/o amb Utiq. Complementem aquests identificadors amb les dades que tenim sobre la teva activitat de navegació i el teu perfil, que es processen per mostrar-te anuncis personalitzats o realitzar anàlisis, d’acord amb els consentiments que ens hagis donat. Per obtenir més informació sobre com Utiq dona suport a aquestes activitats, consulta la secció corresponent de la seva Política de privadesa.

La tecnologia Utiq està dissenyada amb la privadesa com a prioritat: utilitza una quantitat mínima de dades personals, identificadors segurs i de durada limitada, i restringeix l’intercanvi de dades. Utiq també ofereix un portal de gestió de consentiments (consenthub) perquè puguis exercir els teus drets de privadesa.

Per a més detalls, consulta la política de privadesa d’Utiq.

FR

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Utilisation de la technologie Utiq, alimentée par votre opérateur télécom

Si vous acceptez et utilisez une connexion internet compatible, nous, [DATA CONTROLLER], utilisons des identifiants marketing fournis par Utiq pour nos activités numériques, telles que la personnalisation des publicités et du contenu, ainsi que pour l’analyse. Pour créer ces identifiants, Utiq travaille avec votre opérateur télécom. Ils utilisent pour cela votre adresse IP ainsi que des données internes (ex. numéro téléphone) sans nous les transmettre.

Nous utilisons ces identifiants pour lier votre navigation et celles des personnes utilisant votre connexion sur nos contenu(s) numérique(s) lorsque le consentement Utiq est donné.

Vous pouvez refuser maintenant ou retirer votre consentement plus tard via « Gérer Utiq » ou sur le portail d’Utiq (« consenthub »).

Vous confirmez que vous êtes le titulaire du compte de connexion ou que vous avez l’autorisation d’activer Utiq.

Pour en savoir plus, consultez la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Utilisation de la technologie Utiq alimentée par votre opérateur télécom

Si vous y consentez, vous acceptez le traitement suivant :

  • Vérification de l’éligibilité : Utiq utilise votre adresse IP pour vérifier si vous utilisez une connexion Internet compatible. Si ce n’est pas le cas, Utiq ne sera pas activé.

  • Activation de la technologie Utiq : Votre adresse IP est partagée avec votre opérateur télécom afin de créer un identifiant sécurisé (« Network Signal »). Pour cela, votre opérateur associe votre adresse IP à des données internes (par ex. numéro téléphone), sans les divulguer. Seul cet identifiant est ensuite transmis à Utiq.

  • Création d’identifiants Utiq : Utiq utilise le Network Signal pour créer des identifiants Utiq supplémentaires, notamment à des fins marketing, stockés dans votre navigateur grâce à des cookies et autres moyens de stockage de l’appareil.

  • Partage et utilisation des identifiants marketing : Utiq ne partage avec nous que des identifiants marketing que nous pouvons utiliser pour comprendre votre comportement de navigation et relier vos visites sur nos contenus éditoriaux et publicitaires (uniquement si vous acceptez l’activation de la technologie Utiq sur chacune d’elles séparément). Cela nous aide, par exemple, à personnaliser ou adapter notre contenu, à vous reconnaître lors de votre prochaine visite, ou à nous permettre, ainsi qu’à nos partenaires, de créer des audiences pour la publicité ou l’analytique, comme expliqué ci-dessous. Si la connexion est partagée, les mêmes identifiants sont attribués à chaque personne ayant consenti, ce qui relie alors leurs comportements de navigation.

  • Partage des identifiants Utiq avec les plateformes publicitaires et d’analytique : Certains identifiants Utiq sont transférés vers ces plateformes qui collaborent avec nous et/ou avec Utiq. Nous complétons ces identifiants par des données que nous déduisons de votre activité de navigation et votre profil, qui sont ensuite traitées sur ces plateformes afin de vous afficher des publicités personnalisées (les nôtres ou celles de nos partenaires) ou de réaliser des analyses, conformément aux consentements que vous nous avez donnés. Cela peut inclure l’affichage de publicités, la gestion de leur fréquence d’apparition ou la mesure de leur performance. Les activités d’analyse peuvent inclure des analyses comparatives pour produire des rapports agrégés ou sélectionner des audiences à activer. Pour plus d’informations détaillées sur la façon dont ces activités sont prises en charge par Utiq, veuillez consulter la section dédiée dans la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

La technologie Utiq est conçue dans une logique de respect de la vie privée : elle utilise un minimum de données personnelles, des identifiants sécurisés et temporaires, et limite le partage des données. Utiq propose également un portail de confidentialité (« consenthub ») pour exercer vos droits.

Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

1B. Separate pop-up model

EN

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Use of Utiq technology powered by your telecom operator

If you accept and use a supported internet connection, we, [DATA CONTROLLER], will use marketing identifiers provided by Utiq for advertising or analytics activities. To create the identifiers, Utiq works with your telecom operator, which will use your IP address against internal data (e.g. mobile number), without disclosing it.

We use the identifiers to link the browsing activity across our property(ies) where Utiq consent is given, including of others using the same connection.
You can reject now or withdraw consent later via "Manage Utiq" or in Utiq’s privacy portal (“consenthub”).

You confirm that you are the telecom account holder’ or have permission from them to activate Utiq.

For more, visit Utiq's privacy statement.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Use of Utiq technology powered by your telecom operator

If you consent, you agree to the following processing:

  • Activation of Utiq technology: Your IP address is shared with your telecom operator to create a secure identifier ("Network Signal"). To do this, your operator matches your IP address with internal data (e.g. mobile number), without disclosing it. Only this identifier is then provided to Utiq.

  • Creation of Utiq identifiers: Utiq uses the Network Signal to create additional Utiq identifiers, including marketing specific ones, stored in your browser with first party cookies and other device storage information.

  • Sharing and use of marketing identifiers: Utiq only shares with us marketing identifiers that we can use to understand your browsing behaviour and connect visits across our property(ies) (only if you agree to the activation of the Utiq technology on each one separately). This helps us, for example, to personalise or customise content in our property(ies), to recognise you when you return, or to enable us or our selected partners to create audiences for advertising or analytics, as explained below. If the connection is shared, the same identifiers are assigned to each consenting person on that connection, linking their browsing behaviour.

  • Sharing of Utiq identifiers to advertising and analytics platforms: Certain Utiq identifiers will be transferred to these platforms that work with us and/or Utiq. We supplement these identifiers with data we hold about your browsing activity and profile, which is further processed in these platforms to show you personalised ads (our own or our partners’) or conduct analytics, according to the consents you have given us. This can involve display of ads, managing how frequently ads are shown or measuring the performance of the ads. The analytics activities can involve comparison analysis to produce aggregated reports or select audiences for activation. For more detailed information on how these activities are supported by Utiq see the dedicated section in Utiq’s privacy statement.

The Utiq technology is designed with privacy in mind: it uses minimal personal data, secure, temporary identifiers, and limits data sharing. Utiq also offers a privacy portal (“consenthub”) to exercise your privacy rights.

For more details, visit Utiq’s privacy statement.

ES

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png ¿Quieres activar la tecnología Utiq impulsada por las operadoras de telefonía?

Si das tu consentimiento y usas una conexión a internet habilitada, nosotros, [RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO], utilizaremos identificadores de marketing que nos proporciona Utiq para llevar a cabo actividades de marketing digital o análisis. Para crear estos identificadores, Utiq trabaja con tu operadora de telefonía, que usa tu dirección IP y otros datos (como tu número de teléfono móvil), pero sin compartirlos.

Estos identificadores nos ayudan a conectar la actividad de navegación dentro de nuestra(s) propiedad(es) digital(es) donde se haya dado un consentimiento Utiq. Esto incluye tu actividad y la de los que compartan tu conexión.

Puedes rechazar ahora o retirar tu consentimiento en cualquier momento a través de “Administrar Utiq” o en el portal de privacidad de Utiq (“consenthub”).

Al dar tu consentimiento, confirmas que eres el titular de la cuenta de internet o que tienes su permiso para activar Utiq en esa conexión.

Para más información, consulta la política de privacidad de Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Uso de la tecnología Utiq impulsada por las operadoras de telefonía

Si das tu consentimiento, aceptas el siguiente tratamiento de datos:

  • Activación de la tecnología Utiq: Tu dirección IP se comparte con tu operadora de telefonía para crear un identificador cifrado ("Network Signal"). Para ello, tu operadora utiliza tu dirección IP con otros datos asociados a la cuenta de cliente de telecomunicaciones (p. ej., número de teléfono móvil), pero sin compartirlos. Solo el identificador cifrado se proporciona a Utiq.

  • Creación de identificadores Utiq: Utiq utiliza el Network Signal para generar identificadores adicionales, incluidos algunos específicos de marketing, que se almacenan en tu navegador junto con cookies propias y tecnologías similares.

  • Provisión y uso de identificadores de marketing: Utiq solo comparte con nosotros identificadores de marketing que podemos usar para entender tu comportamiento de navegación y conectar tus visitas en nuestra(s) propiedad(es) (solo si aceptas la activación de la tecnología Utiq en cada una). Esto nos ayuda, por ejemplo, a personalizar el contenido en nuestra(s) propiedad(es), a reconocerte cuando regreses, o a permitirnos a nosotros o a nuestros socios seleccionados crear audiencias para publicidad o análisis, tal y como se explica más abajo. Si la conexión es compartida, los mismos identificadores se asignan a cada persona que haya dado su consentimiento en esa conexión, vinculando así su comportamiento de navegación.

  • Provisión de los identificadores a plataformas de publicidad y analítica: Ciertos identificadores Utiq se transferirán a estas plataformas que trabajan con nosotros y/o con Utiq. Complementamos estos identificadores con los datos que tenemos sobre tu actividad de navegación y tu perfil, los cuales se procesan en dichas plataformas para mostrarte anuncios personalizados (nuestros o de nuestros socios) o realizar análisis, de acuerdo con los consentimientos que nos hayas dado. Esto puede incluir la visualización de anuncios, la gestión de la frecuencia con que se muestran o la medición de su rendimiento. Las actividades de analítica pueden implicar análisis comparativos para producir informes agregados o seleccionar audiencias para su activación. Para más información sobre cómo Utiq apoya estas actividades, consulta la sección correspondiente en la Política de privacidad de Utiq.

La tecnología Utiq está diseñada con un enfoque centrado en la privacidad: utiliza los datos mínimos, identificadores cifrados y con validez limitada, y limita la comunicación de datos. Utiq también ofrece un portal de privacidad (“consenthub”) para ejercer tus derechos de privacidad.

Para más detalles, consulta la Política de privacidad de Utiq.

IT

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Utilizzo della tecnologia Utiq abilitata dal tuo operatore telefonico

Se dai il tuo consenso e utilizzi una connessione internet supportata, noi, [DATA CONTROLLER], utilizzeremo identificativi di marketing forniti da Utiq per attività di pubblicità digitale o di analisi. Per creare tali identificativi, Utiq collabora con il tuo operatore telefonico, il quale utilizzerà il tuo indirizzo IP e altri dati interni (per esempio, numero di cellulare), senza però condividerli.

Questi identificativi ci aiutano a collegare l'attività di navigazione sulla/e nostra/e proprietà digitale/i in cui è stato dato il consenso Utiq. Ciò include la tua attività e quella di coloro che condividono la tua connessione.

Puoi rifiutare ora o revocare il consenso in qualunque momento tramite “Gestisci Utiq” oppure nel portale privacy di Utiq (“consenthub”).

Dando il tuo consenso, confermi di essere l’intestatario della connessione internet o di essere autorizzato dall’intestatario ad attivare Utiq.

Per ulteriori informazioni, visita l’informativa sulla privacy di Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Utilizzo della tecnologia Utiq abilitata dal tuo operatore telefonico

Se dai il tuo consenso, accetti il seguente trattamento:

  • Attivazione della tecnologia Utiq: Il tuo indirizzo IP viene condiviso con il tuo operatore telefonico per creare un identificativo sicuro (“Network Signal”). A tal fine, il tuo operatore associa il tuo indirizzo IP a dati interni (ad esempio, numero di cellulare), senza però condividerli. Solo questo identificativo viene quindi fornito a Utiq.

  • Creazione di identificativi Utiq: Utiq utilizza il Network Signal per creare ulteriori identificativi Utiq, inclusi quelli specifici per il marketing, memorizzati nel tuo browser insieme a cookie di prima parte e altre informazioni nella memoria del dispositivo.

  • Condivisione e utilizzo degli identificativi di marketing: Utiq condivide con noi solo gli identificativi di marketing che possiamo utilizzare per comprendere il tuo comportamento di navigazione e collegare le visite sulla/e nostra/e proprietà digitale/i (solo se dai il consenso all'attivazione della tecnologia Utiq su ciascuna di esse separatamente). Questo ci aiuta, ad esempio, a personalizzare i contenuti nella/e nostra/e proprietà, a riconoscerti quando torni o a consentire a noi o ai nostri partner selezionati di creare un pubblico per la pubblicità o per attività di analisi, come spiegato di seguito. Se la connessione è condivisa, gli stessi identificativi vengono assegnati a ciascuna persona che ha dato il proprio consenso con quella connessione, collegando i loro comportamenti di navigazione.

  • Condivisione degli identificativi Utiq con piattaforme pubblicitarie e di analisi: Alcuni identificativi Utiq saranno trasferiti a queste piattaforme che collaborano con noi e/o con Utiq. Integriamo questi identificativi con i dati in nostro possesso relativi alla tua attività di navigazione e al tuo profilo, che vengono ulteriormente trattati in queste piattaforme per mostrarti annunci personalizzati (nostri o dei nostri partner) o per condurre attività di analisi, in base ai consensi che ci hai dato. Ciò può comportare la visualizzazione di annunci pubblicitari, la gestione della frequenza di visualizzazione degli annunci o la misurazione delle prestazioni degli annunci. Le attività di analisi possono riguardare analisi comparative per produrre reportistica aggregata o selezionare il pubblico da attivare. Per informazioni più dettagliate su come queste attività sono supportate da Utiq, consultare la sezione dedicata nell'informativa sulla privacy di Utiq.

La tecnologia Utiq è incentrata sulla privacy: utilizza una quantità minima di dati personali, identificativi temporanei sicuri e limita la condivisione dei dati. Utiq offre anche un portale privacy (“consenthub”) per esercitare i tuoi diritti in materia di protezione dei dati.

Per ulteriori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di Utiq.

DE

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Nutzung der Utiq-Technologie, unterstützt durch Ihren Telekommunikationsanbieter

Wenn Sie akzeptieren und eine unterstützte Internetverbindung nutzen, verwenden wir, [DATENVERANTWORTLICHER], die von Utiq bereitgestellten Marketing-Kennungen für Werbe- oder Analysezwecke. Zur Erstellung der Kennungen arbeitet Utiq mit Ihrem Telekommunikationsanbieter zusammen, der Ihre IP-Adresse mit internen Daten (z. B. Ihrer Mobilfunknummer) abgleicht, ohne diese weiterzugeben.

Wir verwenden die Kennungen, um die Surfaktivitäten auf allen unseren Angeboten, für die eine Utiq Einwilligung vorliegt, miteinander zu verknüpfen. Dies gilt auch für andere Nutzer, die dieselbe Verbindung verwenden.

Sie können die Einwilligung jetzt ablehnen oder später über „Utiq verwalten“ oder im Datenschutzportal von Utiq („consenthub“) widerrufen.

Mit Ihrer Einwilligung bestätigen Sie, dass Sie der Inhaber des Anschlusses sind bzw. dessen Erlaubnis haben, Utiq zu aktivieren.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Nutzung der Utiq-Technologie, unterstützt durch Ihren Telekommunikationsanbieter

Wenn Sie zustimmen, erklären Sie sich mit der folgenden Verarbeitung einverstanden:

  • Aktivierung der Utiq-Technologie: Ihre IP-Adresse wird an Ihren Telekommunikationsanbieter weitergegeben, um eine sichere Kennung (sog. „Network Signal”) zu erstellen. Dazu gleicht Ihr Anbieter Ihre IP-Adresse mit internen Daten (z. B. Ihrer Mobilfunknummer) ab, ohne diese offenzulegen. Nur die sichere Kennung wird dann an Utiq weitergegeben.

  • Erstellung von Utiq- Kennungen: Utiq verwendet das Network Signal, um zusätzliche Utiq-Kennungen zu erstellen, darunter auch marketingbezogene Kennungen, die in Ihrem Browser zusammen mit sog. „First-Party-Cookies” und anderen Gerätespeicherinformationen gespeichert werden.

  • Weitergabe und Verwendung von Marketing-Kennungen: Utiq gibt nur solche Marketing-Kennungen an uns weiter, die wir verwenden können, um Ihr Surfverhalten zu verstehen und Besuche auf unseren digitalen Angeboten miteinander zu verknüpfen (jedoch nur wenn Sie der Aktivierung der Utiq-Technologie auf jedem Angebot einzeln zustimmen). Dies hilft uns beispielsweise dabei, Inhalte auf unseren Webseiten zu personalisieren oder anzupassen, Sie bei Ihrer Rückkehr wiederzuerkennen oder uns bzw. unseren ausgewählten Partnern die Erstellung von Zielgruppen für Werbung oder Analysen zu erlauben, wie unten erläutert. Wenn die Internetverbindung geteilt wird, werden jeder einwilligenden Person auf dieser Verbindung dieselben Kennungen zugewiesen, wodurch ihr Surfverhalten verknüpft wird.

  • Weitergabe von Utiq-Kennungen an Werbe- und Analyseplattformen: Bestimmte Utiq-Kennungen werden an Plattformen weitergegeben, die mit uns und/oder Utiq zusammenarbeiten. Wir ergänzen diese Kennungen mit Daten, die wir über Ihre Surfaktivität und Ihr Profil gespeichert haben. Diese Daten werden auf den Plattformen weiterverarbeitet, um Ihnen personalisierte Werbung (von uns oder unseren Partnern) anzuzeigen oder Analysen durchzuführen, entsprechend den Einwilligungen, die Sie uns erteilt haben. Dies kann die Anzeige von Werbung, die Verwaltung der Häufigkeit der Anzeigenschaltung oder die Messung der Werbeleistung umfassen. Die Analyseaktivitäten können Vergleichsanalysen zur Erstellung aggregierter Berichte oder zur Auswahl von Zielgruppen für die Aktivierung umfassen. Ausführlichere Informationen darüber, wie diese Aktivitäten von Utiq unterstützt werden, finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Datenschutzerklärung von Utiq.

Die Utiq Technologie wurde mit Blick auf den Schutz der Privatsphäre entwickelt: Sie verwendet nur minimale personenbezogene Daten, sichere, temporäre Kennungen und beschränkt die Weitergabe von Daten. Utiq bietet auch ein Datenschutzportal („consenthub“) an, über das Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq.

CAT

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Vols activar la tecnologia Utiq impulsada per les operadores de telefonia?

Si dones el teu consentiment i fas servir una connexió a internet habilitada, nosaltres, [DATA CONTROLLER], farem servir identificadors de màrqueting proporcionats per Utiq per a activitats publicitàries o d’analítica. Per crear aquests identificadors, Utiq treballa amb el teu operador de telecomunicacions, que farà servir la teva adreça IP en relació amb dades internes (per exemple, el número de mòbil), sense divulgar-les.

Fem servir aquests identificadors per vincular l’activitat de navegació a través de les nostres propietats on es dona consentiment a Utiq, incloent-hi les d’altres que utilitzen la mateixa connexió.

Pots rebutjar ara o retirar el consentiment més endavant a través de “Gestionar Utiq” o al portal de privacitat d’Utiq (“consenthub”).

Confirmes que ets el titular del compte de connexió o tens permís per activar Utiq.

Per a més informació, consulta la declaració de privacitat d’Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Ús de la tecnologia Utiq impulsada per les operadores de telefonia

Si dones el teu consentiment, acceptes el següent tractament de dades:

  • Activació de la tecnologia Utiq: La teva adreça IP es comparteix amb la teva operadora de telefonia per crear un identificador xifrat (“Network Signal”). Per fer-ho, la teva operadora utilitza la teva adreça IP juntament amb altres dades associades al compte de client de telecomunicacions (p. ex., número de telèfon mòbil), però sense compartir-les. Només l’identificador xifrat es proporciona a Utiq.

  • Creació d’identificadors Utiq: Utiq utilitza el Network Signal per generar identificadors addicionals, incloent-ne alguns d’específics per a màrqueting, que s’emmagatzemen al teu navegador juntament amb galetes pròpies i tecnologies similars.

  • Provisió i ús d’identificadors de màrqueting: Utiq només comparteix amb nosaltres identificadors de màrqueting que podem utilitzar per entendre el teu comportament de navegació i connectar les teves visites a la nostra o les nostres propietats digitals (només si acceptes l’activació de la tecnologia Utiq a cadascuna). Això ens ajuda, per exemple, a personalitzar el contingut, reconèixer-te quan tornis o crear audiències publicitàries. Si la connexió és compartida, els mateixos identificadors s’assignen a totes les persones que hagin donat el seu consentiment en aquesta connexió.

  • Provisió dels identificadors a plataformes de publicitat i analítica: Certs identificadors d’Utiq es transferiran a aquestes plataformes que treballen amb nosaltres i/o amb Utiq. Complementem aquests identificadors amb les dades que tenim sobre la teva activitat de navegació i el teu perfil, que es processen per mostrar-te anuncis personalitzats o realitzar anàlisis, d’acord amb els consentiments que ens hagis donat. Per obtenir més informació sobre com Utiq dona suport a aquestes activitats, consulta la secció corresponent de la seva Política de privadesa.

La tecnologia Utiq està dissenyada amb la privadesa com a prioritat: utilitza una quantitat mínima de dades personals, identificadors segurs i de durada limitada, i restringeix l’intercanvi de dades. Utiq també ofereix un portal de gestió de consentiments (consenthub) perquè puguis exercir els teus drets de privadesa.

Per a més detalls, consulta la política de privadesa d’Utiq.

FR

Layer

Text

1st layer

image-20250417-150324.png Utilisation de la technologie Utiq, alimentée par votre opérateur télécom

Si vous acceptez et utilisez une connexion internet compatible, nous, [DATA CONTROLLER], utilisons des identifiants marketing fournis par Utiq pour nos activités numériques, telles que la personnalisation des publicités et du contenu, ainsi que pour l’analyse. Pour créer ces identifiants, Utiq travaille avec votre opérateur télécom. Ils utilisent pour cela votre adresse IP ainsi que des données internes (ex. numéro téléphone) sans nous les transmettre.

Nous utilisons ces identifiants pour lier votre navigation et celles des personnes utilisant votre connexion sur nos contenu(s) numérique(s) lorsque le consentement Utiq est donné.

Vous pouvez refuser maintenant ou retirer votre consentement plus tard via « Gérer Utiq » ou sur le portail d’Utiq (« consenthub »).

Vous confirmez que vous êtes le titulaire du compte de connexion ou que vous avez l’autorisation d’activer Utiq.

Pour en savoir plus, consultez la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

2nd layer (Utiq custom purpose)

Utilisation de la technologie Utiq alimentée par votre opérateur télécom

Si vous y consentez, vous acceptez le traitement suivant :

  • Activation de la technologie Utiq : Votre adresse IP est partagée avec votre opérateur télécom afin de créer un identifiant sécurisé (« Network Signal »). Pour cela, votre opérateur associe votre adresse IP à des données internes (par ex. numéro téléphone), sans les divulguer. Seul cet identifiant est ensuite transmis à Utiq.

  • Création d’identifiants Utiq : Utiq utilise le Network Signal pour créer des identifiants Utiq supplémentaires, notamment à des fins marketing, stockés dans votre navigateur grâce à des cookies et autres moyens de stockage de l’appareil.

  • Partage et utilisation des identifiants marketing : Utiq ne partage avec nous que des identifiants marketing que nous pouvons utiliser pour comprendre votre comportement de navigation et relier vos visites sur nos contenus éditoriaux et publicitaires (uniquement si vous acceptez l’activation de la technologie Utiq sur chacune d’elles séparément). Cela nous aide, par exemple, à personnaliser ou adapter notre contenu, à vous reconnaître lors de votre prochaine visite, ou à nous permettre, ainsi qu’à nos partenaires, de créer des audiences pour la publicité ou l’analytique, comme expliqué ci-dessous. Si la connexion est partagée, les mêmes identifiants sont attribués à chaque personne ayant consenti, ce qui relie alors leurs comportements de navigation.

  • Partage des identifiants Utiq avec les plateformes publicitaires et d’analytique : Certains identifiants Utiq sont transférés vers ces plateformes qui collaborent avec nous et/ou avec Utiq. Nous complétons ces identifiants par des données que nous déduisons de votre activité de navigation et votre profil, qui sont ensuite traitées sur ces plateformes afin de vous afficher des publicités personnalisées (les nôtres ou celles de nos partenaires) ou de réaliser des analyses, conformément aux consentements que vous nous avez donnés. Cela peut inclure l’affichage de publicités, la gestion de leur fréquence d’apparition ou la mesure de leur performance. Les activités d’analyse peuvent inclure des analyses comparatives pour produire des rapports agrégés ou sélectionner des audiences à activer. Pour plus d’informations détaillées sur la façon dont ces activités sont prises en charge par Utiq, veuillez consulter la section dédiée dans la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

La technologie Utiq est conçue dans une logique de respect de la vie privée : elle utilise un minimum de données personnelles, des identifiants sécurisés et temporaires, et limite le partage des données. Utiq propose également un portail de confidentialité (« consenthub ») pour exercer vos droits.

Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

2. “Manage Utiq” Modal text (v4.0)

EN

Layer

Text

Body

Adjust your Utiq consent for this property

Cleaning your history and browsing data via your browser/app/device settings will also delete all Utiq consents stored there.

Buttons

Reject | Accept | Currently Accepted | Currently Rejected

ES

Layer

Text

Body

Gestiona tu consentimiento Utiq para esta web

Si borras el historial y los datos de navegación en tu navegador, aplicación o dispositivo, también se eliminarán todos los consentimientos Utiq guardados.

Buttons

Rechazar | Aceptar | Actualmente Aceptado | Actualmente Rechazado

IT

Layer

Text

Body

Gestisci il consenso Utiq per questa proprietà digitale

La cancellazione della cronologia e dei dati di navigazione tramite le impostazioni del browser/app/dispositivo comporterà anche la cancellazione di tutti i consensi Utiq in essi memorizzati.

Buttons

Rifiuta | Accetta | Attualmente accettato | Attualmente rifiutato

DE

Layer

Text

Body

Passen Sie Ihre Utiq Einwilligung für dieses Angebot an

Wenn Sie Ihren Verlauf und Ihre Surfdaten über die Einstellungen Ihres Browsers/Ihrer App/Ihres Geräts löschen, werden auch alle dort gespeicherten Utiq Einwilligungen gelöscht.

Buttons

Ablehnen | Akzeptieren | Derzeit akzeptiert | Derzeit abgelehnt

CAT

Layer

Text

Body

Gestiona el teu consentiment Utiq per a aquest lloc web

Si esborres l’historial i les dades de navegació del teu navegador, aplicació o dispositiu, també s’eliminaran tots els consentiments Utiq desats.

Buttons

Rebutjar | Acceptar | Actualment Acceptat | Actualment Rebutjat

FR

Layer

Text

Body

Gérer votre consentement Utiq sur ce contenu numérique

Effacer l'historique et les données des contenus dans les paramètres de votre navigateur/application/appareil effacera également tous les consentements Utiq qui y sont stockés. 

Buttons

Rejeter | Accepter | Actuellement Accepté | Actuellement Rejeté

3. “Include reference to Utiq technology in the domain’s privacy statement” page text (v4.0)

EN

About our use of the Utiq technology

If you are new to Utiq and want to know how technology works, you can visit “About Utiq” or read key information below.

We, [DATA CONTROLLER] (the Data Controller), make use of the Utiq technology, consisting of marketing identifiers, provided by Utiq SA/NV, a European based company that works with telecom operators.

The Utiq technology only works when you use an internet connection supported by Utiq and you consent to its activation. In such case, Utiq will provide us with these marketing identifiers with the involvement of your telecom operator. For more information about the steps taken by Utiq and your telecom operator, please visit Utiq's privacy statement.

We use the marketing identifiers for advertising or analytics activities in connection with your browsing across our property(ies). Please find here a list of the property(ies) which would receive the same marketing identifiers, enabling us to connect your browsing across them, but only if you have given Utiq consent on each one.

The Utiq technology:

  • is off by default

  • can only be activated with your consent

  • allows you to withdraw all Utiq consents at once via a dedicated privacy portal (“consenthub”) or individually on each property via dedicated “Manage Utiq” section (typically found alongside to the properties’ privacy settings)*

  • gives you enhanced transparency via the dedicated privacy portal (“consenthub”)

  • makes use of privacy-centric controls that seek to limit the extent of personal data sharing in the advertising ecosystem and to facilitate a more responsible digital marketing by properties like us

*Cleaning your history and browsing data via your browser/app/device settings will also delete all Utiq consents stored there.

For all things Privacy and Utiq, including how Utiq manages data and other players use these data, data protection roles and your privacy rights, visit Utiq’s Privacy Statement.

ES

Sobre nuestro uso de la tecnología Utiq

Si aún no conoces Utiq y quieres saber cómo funciona la tecnología, puedes visitar la sección “Sobre Utiq” o leer la información clave que encontraras a continuación:

Nosotros, [DATA CONTROLLER] (el responsable del tratamiento), hacemos uso de la tecnología Utiq, que se basa en identificadores de marketing proporcionados por Utiq SA/NV, una empresa europea que trabaja con operadoras de telefonía.

La tecnología solo funciona cuando usas una conexión a internet habilitada y das tu consentimiento para activarla. En ese caso, Utiq nos proporciona identificadores de marketing con la colaboración de tu operadora de telefonía. Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de Utiq y tu operadora de telefonía, consulta la política de privacidad de Utiq.

Usamos estos identificadores de marketing para llevar a cabo actividades de marketing digital o de análisis, basadas en tu navegación dentro de nuestra(s) propiedad(es) digital(es). Consulta aquí la lista de propiedades que recibirían los mismos identificadores de marketing, lo cual nos permite conectar las actividades de navegación entre ellas, pero solo si se has dado consentimiento Utiq en cada una. 

La tecnología Utiq:

  • esta desactivada por defecto

  • requiere consentimiento para activarse

  • permite que retires todos los consentimientos Utiq a la vez a través del portal de privacidad de Utiq (“consenthub”), o hacerlo por separado en cada propiedad digital usando la opción “Administrar Utiq” (normalmente está junto a la configuración de privacidad en esas propiedades)*

  • proporciona una mayor transparencia a través de consenthub

  • utiliza controles centrados en la privacidad que buscan limitar el alcance del intercambio de datos personales en el ecosistema publicitario y facilitar un marketing digital más responsable

*Si borras el historial y los datos de navegación en tu navegador, aplicación o dispositivo, también se eliminarán todos los consentimientos Utiq guardados.

Para todo lo relacionado con la privacidad en Utiq, incluido cómo Utiq gestiona los datos y como otras entidades usan esos datos, los roles de protección de datos y tus derechos de privacidad, consulta la política de privacidad de Utiq.

IT

Informazioni sull'utilizzo della tecnologia Utiq

Se non conosci la tecnologia Utiq e vuoi sapere come funziona, puoi visitare la sezione “A proposito di Utiq” oppure leggere le informazioni principali qui sotto.

Noi, [DATA CONTROLLER] (il Titolare del trattamento), utilizziamo la tecnologia Utiq, che consiste in identificativi di marketing, fornita da Utiq SA/NV, una società europea che collabora con operatori telefonici.

La tecnologia Utiq funziona solo quando utilizzi una connessione internet supportata da Utiq e se dai il consenso alla sua attivazione. In tal caso, Utiq ci fornirà questi identificativi di marketing con la collaborazione del tuo operatore telefonico. Per ulteriori informazioni sui passaggi effettuati da Utiq e dal tuo operatore, visita l’informativa sulla privacy di Utiq.

Utilizziamo gli identificativi di marketing per attività di pubblicità digitale o di analisi in relazione alla tua navigazione sulla/e nostra/e proprietà digitale/i. Consulta qui l’elenco delle proprietà che riceveranno gli stessi identificativi di marketing, permettendoci di collegare la tua navigazione tra di esse, ma solo se hai dato il consenso a Utiq su ciascuna di loro.

La tecnologia Utiq:

  • è disattivata per impostazione predefinita (disattivata di default) 

  • può essere attivata solo con il tuo consenso

  • ti consente di revocare tutti i consensi a Utiq tramite un portale privacy (“consenthub”) oppure singolarmente direttamente in ciascuna proprietà utilizzando le impostazioni “Gestisci Utiq” (che solitamente si trovano accanto alle opzioni sulla privacy delle proprietà)*

  • ti offre maggiore trasparenza tramite il portale privacy (“consenthub”)

  • utilizza controlli orientati alla privacy, progettati per limitare la condivisione dei dati personali nell’ecosistema pubblicitario e per favorire un marketing digitale più responsabile da parte di proprietà come la nostra

*La cancellazione della cronologia e dei dati di navigazione tramite le impostazioni del browser/app/dispositivo comporterà anche la cancellazione di tutti i consensi Utiq in essi memorizzati.

Per tutto ciò che riguarda la privacy e Utiq, incluso come Utiq gestisce i dati e come altre parti utilizzano tali dati, i ruoli di protezione dei dati e i tuoi diritti in materia di protezione dei dati, visita l’informativa sulla privacy di Utiq.

DE

Über unsere Nutzung der Utiq-Technologie

Wenn Sie Utiq noch nicht kennen und wissen möchten, wie die Technologie funktioniert, besuchen Sie bitte „Über Utiq“ oder lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen.

Wir, [DATENVERANTWORTLICHER] (der Datenverantwortliche), nutzen die Utiq-Technologie. Diese besteht aus Marketing-Kennungen, die von Utiq SA/NV, einem in Europa ansässigen Unternehmen, das mit Telekommunikationsanbietern zusammenarbeitet, bereitgestellt werden.

Die Utiq-Technologie funktioniert nur, wenn Sie eine von Utiq unterstützte Internetverbindung verwenden und deren Aktivierung zustimmen. In diesem Fall stellt uns Utiq unter Beteiligung Ihres Telekommunikationsanbieters diese Marketing-Kennungen zur Verfügung. Weitere Informationen zu den von Utiq und Ihrem Telekommunikationsanbieter durchgeführten Schritten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq.

Wir verwenden die Marketing-Kennungen für Werbe- oder Analyseaktivitäten im Zusammenhang mit Ihrer Surfaktivität auf unseren Angeboten. Hier finden Sie eine Liste der Angebote, die dieselben Marketing-Kennungen erhalten würden, sodass wir Ihre Surfaktivität auf diesen Angeboten miteinander verknüpfen können. Dies geschieht jedoch nur, wenn Sie Utiq Ihre Einwilligung für jedes einzelne Angebot erteilt haben.

Die Utiq-Technologie:

  • ist standardmäßig deaktiviert;

  • kann nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert werden;

  • ermöglicht Ihnen, alle Utiq Einwilligungen auf einmal über ein spezielles Datenschutzportal („consenthub“) oder einzeln auf jedem Angebot über den speziellen Bereich „Utiq verwalten“ (in der Regel neben den Datenschutzeinstellungen des Angebots) zu widerrufen;*

  • bietet Ihnen mehr Transparenz über das spezielle Datenschutzportal („consenthub“);

  • verwendet datenschutzorientierte Kontrollmechanismen, die darauf abzielen, den Austausch personenbezogener Daten im Werbeökosystem zu begrenzen und ein verantwortungsbewussteres digitales Marketing durch Angebote wie das unsere zu ermöglichen.

*Wenn Sie Ihren Verlauf und Ihre Surfdaten über die Einstellungen Ihres Browsers/Ihrer App/Ihres Geräts löschen, werden auch alle dort gespeicherten Utiq Einwilligungen gelöscht.

Alle Informationen zum Datenschutz und zu Utiq, einschließlich der Art und Weise, wie Utiq Daten verwaltet und andere Akteure diese Daten verwenden, der Datenschutzrollen und Ihrer Datenschutzrechte, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq.

CAT

Sobre el nostre ús de la tecnologia Utiq

Si encara no coneixes Utiq i vols saber com funciona la tecnologia, pots visitar la secció “Sobre Utiq” o llegir la informació clau que trobaràs a continuació:

Nosaltres, [DATA CONTROLLER] (el responsable del tractament), fem ús de la tecnologia Utiq, que es basa en identificadors de màrqueting proporcionats per Utiq SA/NV, una empresa europea que treballa amb operadores de telefonia.

La tecnologia només funciona quan utilitzes una connexió a internet habilitada i dónes el teu consentiment per activar-la. En aquest cas, Utiq ens proporciona identificadors de màrqueting amb la col·laboració de la teva operadora de telefonia. Per a més informació sobre el tractament de dades per part d'Utiq i la teva operadora de telefonia, consulta la política de privadesa d'Utiq.

Fem servir aquests identificadors de màrqueting per dur a terme activitats de màrqueting digital o d'anàlisi, basades en la vostra navegació dins de la nostra propietat(s) digital(s). Consulta aquí la llista de propietats que rebrien els mateixos identificadors de màrqueting, la qual cosa ens permet connectar les activitats de navegació entre elles, però només si s'ha donat consentiment Utiq a cadascuna.

La tecnologia Utiq:

  • aquesta desactivada per defecte

  • requereix consentiment per activar-se

  • permet que retiris tots els consentiments Utiq alhora a través del portal de privadesa d'Utiq (“consenthub”), o fer-ho per separat a cada propietat digital usant l'opció “Administrar Utiq” (normalment està al costat de la configuració de privadesa en aquestes propietats)*

  • proporciona més transparència a través de consenthub

  • utilitza controls centrats en la privadesa que busquen limitar l'abast de l'intercanvi de dades personals a l'ecosistema publicitari i facilitar un màrqueting digital més responsable

*Si esborreu l'historial i les dades de navegació al vostre navegador, aplicació o dispositiu, també s'eliminaran tots els consentiments Utiq desats.

Per a tot allò relacionat amb la privadesa a Utiq, inclòs com Utiq gestiona les dades i com altres entitats usen aquestes dades, els rols de protecció de dades i els teus drets de privadesa, consulta la política de privadesa d'Utiq.

FR

A propos de notre utilisation de la technologie Utiq

Si vous ne connaissez pas encore Utiq et souhaitez savoir comment fonctionne cette technologie, vous pouvez visiter la section « à propos de Utiq » ou lire les informations clés que vous trouverez ci-dessous.

Nous, [DATA CONTROLLER] (le responsable de traitement), utilisons la technologie Utiq, composées d’identifiants marketing fournie par Utiq SA/NV, une entreprise basée en Europe qui travaille avec les opérateurs télécom.

La technologie ne fonctionne que lorsque vous utilisez une connexion Internet compatible (fournie par un opérateur télécom participant) et que vous donnez votre consentement à son activation. Utiq partage avec nous ces identifiants marketing avec la collaboration de votre opérateur télécom. Pour plus d’informations à propos du traitement des données personnelles par Utiq et votre opérateur télécom, veuillez consulter la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

Nous utilisons ces identifiants marketing pour soutenir et optimiser nos activités numériques, telles que la personnalisation des publicités et du contenu, ainsi que des analyses de vos visites sur nos contenu(s) numérique(s). Veuillez trouver ici la liste des contenus qui reçoivent les mêmes identifiants marketing, ce qui nous permet de lier vos activités de navigation entre elles, si un consentement Utiq a été donné pour chacune d’elles.

La technologie Utiq :

  • est désactivée par défaut

  • nécessite un consentement pour être activée

  • permet de retirer tous vos consentements Utiq via le portail ( «consenthub » ), ou séparément sur chaque contenu numérique via le lien « Gérer Utiq » (généralement à côté des paramètres de confidentialité) *

  • assure une meilleure transparence via le consenthub

  • limite le partage de données personnelles dans l’écosystème publicitaire et favorise un marketing numérique plus responsable grâce à des mécanismes de contrôles sur la protection de la vie privée.

*Effacer l'historique et les données des contenus dans les paramètres de votre navigateur/application/appareil effacera également tous les consentements Utiq qui y sont stockés. 

Pour toute question sur la protection des données concernant Utiq, y compris la manière dont Utiq gère ces données et comment des tiers utilisent ces données, les rôles en matière de protection des données et vos droits en matière de vie privée, veuillez consulter la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.