Utiq Transparency Texts (for CTV)

This section applies only to CTVs.

Hyperlinks and configurable elements

You will need to implement hyperlinks that open in a new page for clickable elements within Utiq consent text:

[DATA CONTROLLER(s)] → populate this field with Data Controller(s)' name(s) and legal form
[INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS] → populate this field with the instructions on how to open the Privacy Settings (e.g. yellow button)
Short links and QR codes:

Resource	URL	Short link	QR code
consenthub	https://consenthub.utiq.com/	consenthub.utiq.com
Utiq Privacy Statement	https://consenthub.utiq.com/pages/privacy-statement	privacy.utiq.com

1. “Utiq consent” text (CTV)

EN

Layer

Text

1st layer

Use of Utiq technology powered by your telecom operator

We, [DATA CONTROLLER(s)], use the Utiq technology for digital marketing or analytics (as described on this consent notice) based on your browsing activity across our property(ies) (see list hosted in consenthub.utiq.com) (only if you are using a supported internet connection (see list hosted in privacy.utiq.com) provided by a participating telecom operator and consent on each property).

The Utiq technology is privacy centric to give you choice and control.

It uses an identifier created by your telecom operator based on your IP address and a telecom reference such as your telecom account (e.g., mobile number).

The identifier is assigned to the internet connection, so anyone connecting their device and consenting to the Utiq technology will receive the same identifier. Typically on a broadband connection (e.g., Wi-Fi), the marketing or analytics will be performed based on the browsing activities of consenting household members’.

By consenting, you confirm that you have permission from the telecom account holder to enable the Utiq technology on this internet connection.

If you share this device, please ensure that others are aware of the use of Utiq as well. You can reopen the privacy settings ([INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS]) to withdraw this consent at anytime or in Utiq’s privacy portal (consenthub.utiq.com). For more, see Utiq's privacy statement (privacy.utiq.com).

2nd layer (Utiq custom purpose)

Use of Utiq technology powered by your telecom operator

If you consent and only if you're using a supported internet connection (see list hosted in privacy.utiq.com) from a participating telecom operator, you will allow the activation and use of Utiq technology on this digital property.

Activation details:

As part of the activation of the technology, Utiq confirms this using your IP address. If confirmed, your IP address is shared with your telecom operator to create a pseudonymous identifier ("Network Signal"). This is done by matching your IP address to a reference to the telecom account associated with the connection (e.g. telecom account number or mobile number). This identifier is then provided to Utiq, without sharing other personal data. Utiq uses it to operate the technology which involves the creation of additional identifiers, including marketing specific ones, with limited duration, as described in Utiq’s privacy statement. These are stored in your device along with first party cookies and other device storage information.

Usage by this digital property:

We only receive the marketing identifiers from Utiq. We use them for activities like personalising ads or content and analytics on this and other digital properties (see list hosted in consenthub.utiq.com) using the Utiq technology, depending on the consents you gave. They help us understand your browsing behaviour and connect visits across our digital property(ies) and other property(ies) managed by [DATA CONTROLLER(s)] (only if you agree to the activation of the Utiq technology on each one separately). These identifiers are also shared with partner advertising platforms, where needed to conduct the specific marketing or analytics activities.

What are Utiq privacy controls?

The Utiq technology is designed around privacy: it uses minimal personal data, secure, time-limited identifiers, and limits data sharing. Utiq also offers a self-serve privacy portal (consenthub.utiq.com) to exercise your privacy rights.

For more details, visit Utiq’s privacy statement (privacy.utiq.com).

DE

Layer

Text

1st layer

Nutzung der Utiq Technologie, unterstützt durch Ihren Telekommunikationsanbieter

Wir, [DATA CONTROLLER(s)], verwenden die Utiq Technologie für digitales Marketing oder Analysen (wie in dieser Einwilligungserklärung beschrieben). Dies geschieht auf Basis Ihrer Surfaktivitäten auf unseren digitalen Angeboten (s. Liste im Utiq consenthub.utiq.com), jedoch nur, wenn Sie eine unterstütze Internetverbindung (erreichbar über privacy.utiq.com) eines teilnehmenden Telekommunikationsanbieters nutzen und auf jeder Webseite Ihre Einwilligung geben).

Die Utiq Technologie ist auf den Schutz der Privatsphäre ausgerichtet, indem sie Ihnen Wahlmöglichkeiten und Kontrolle gibt.

Die Technologie verwendet eine Kennung, die von Ihrem Telekommunikationsanbieter auf Grundlage Ihrer IP-Adresse und einer Referenz zu Ihrem Kundenkonto (z. B. der Telefonnummer) erstellt wird.

Die Kennung wird der jeweiligen Internetverbindung zugewiesen, so dass jeder Nutzer, der diese Verbindung mit seinem Gerät nutzt und der Utiq Technologie zustimmt, die gleiche Kennung erhält. Typischerweise werden bei einer Festnetzverbindung (z. B. Wi-Fi) das Marketing oder die Analysen auf der Grundlage der Surfaktivitäten aller Haushaltsmitglieder durchgeführt, die ihre Einwilligung gegeben haben.

Mit Ihrer Einwilligung bestätigen Sie, dass Sie die Erlaubnis des Anschlussinhabers haben, die Utiq Technologie auf dieser Internetverbindung zu aktivieren.

Wenn Sie dieses Gerät mit anderen gemeinsam nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass auch andere über die Verwendung von Utiq informiert sind.

Unter “Datenschutzeinstellungen” ([INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS]) können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen oder direkt über das Datenschutzportal von Utiq (erreichbar über consenthub.utiq.com). Weitere Informationen finden Sie auch in der Datenschutzerklärung von Utiq (erreichbar über privacy.utiq.com).

2nd layer (Utiq custom purpose)

Nutzung der Utiq Technologie, unterstützt durch Ihren Telekommunikationsanbieter

Wenn Sie Ihre Einwilligung geben und nur dann, wenn Sie eine unterstützte Internetverbindung (erreichbar über privacy.utiq.com) von einem teilnehmenden Telekommunikationsanbieter nutzen, erlauben Sie die Aktivierung und Nutzung der Utiq Technologie auf diesem digitalen Angebot.

Einzelheiten zur Aktivierung:

Im Rahmen der Aktivierung der Technologie bestätigt Utiq dies anhand Ihrer IP-Adresse. Nach Bestätigung wird Ihre IP-Adresse an Ihren Telekommunikationsanbieter weitergegeben, um eine pseudonyme Kennung (das sog. „Network Signal“) zu erstellen. Dies geschieht durch den Abgleich Ihrer IP-Adresse mit einer zugehörigen Kundenkonto-Referenz (z. B. Kunden- oder Telefonnummer) beim Telekommunikationsanbieter. Nur die Kennung wird dann an Utiq weitergegeben, ohne dass andere persönliche Daten übermittelt werden. Utiq verwendet sie zum Betrieb seiner Technologie. Dies beinhaltet die Erstellung zusätzlicher Kennungen, einschließlich Marketing-bezogener Kennungen mit begrenzter Laufzeit, wie in der Datenschutzerklärung von Utiq beschrieben. Diese werden in Ihrem Gerät zusammen mit sog. „First Party Cookies“ und anderen Gerätespeicherinformationen abgelegt.

Nutzung durch dieses digitale Angebot:

Wir erhalten von Utiq nur die Marketing-bezogenen Kennungen. Wir verwenden diese für Aktivitäten wie die Personalisierung von Anzeigen oder Inhalten sowie Analysen auf diesem und anderen digitalen Angeboten (erreichbar über consenthub.utiq.com), die die Utiq Technologie nutzen, je nach den von Ihnen erteilten Einwilligungen. Sie helfen uns, Ihr Surfverhalten zu verstehen und Besuche auf unseren digitalen Angeboten sowie anderen von [DATA CONTROLLER(s)] angebotenen Kanäle miteinander zu verbinden (nur wenn Sie der Aktivierung der Utiq Technologie auf jedem einzelnen digitalen Angebot zustimmen). Diese Kennungen werden auch an Partner-Werbeplattformen weitergegeben, wenn dies für die Durchführung spezifischer Marketing- oder Analyseaktivitäten erforderlich ist.

Was sind die Datenschutzkontrollen von Utiq?

Die Utiq Technologie ist auf den Schutz der Privatsphäre ausgerichtet: Sie verwendet ein Minimum an personenbezogenen Daten - d.h. sichere, zeitlich begrenzte Kennungen - und beschränkt die Weitergabe von Daten. Utiq bietet außerdem ein Self-Service-Datenschutzportal (erreichbar über consenthub.utiq.com) an, über das Sie Ihre Datenschutzrechte wahrnehmen können.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq (erreichbar über privacy.utiq.com).

2. “Manage Utiq” button/privacy settings (CTV)

EN

Privacy settings (incl. )

DE

Datenschutzeinstellungen (inkl. )

3. “Include reference to Utiq technology in the domain’s privacy statement” page text (CTV)

EN

Our use of the Utiq technology

The Utiq technology is provided by Utiq SA/NV, a European company. The technology is designed with privacy in mind to give you choice and control, whilst facilitating responsible digital marketing by digital properties like us.

Utiq works together with participating telecom operators (see list hosted in consenthub.utiq.com) that help power the technology.
The Utiq technology can only be activated and used if you use an internet connection that is supported by Utiq* and provided by one of the participating telecom operators listed below, across the countries where the Utiq technology is available.

* About supported internet connections: in some countries where we operate, the Utiq technology is available only if a mobile connection is used, while in others, it also extends to broadband (i.e., Wi-Fi) connections.

You can find on privacy.utiq.com the list of the internet connections that are supported, per country and per telecom operator.

The Utiq technology is off by default. It can only be activated if you give consent whilst using a supported internet connection provided by one of the participating telecom operators.

We use the Utiq technology in our digital property(ies). If you consent to activate its use, Utiq provides us, [DATA CONTROLLER(s)] (the [Joint] Data Controller(s)), with marketing identifiers. They help us to understand your browsing behaviour and connect visits across our digital property(ies) and other property(ies) managed by [DATA CONTROLLER(s)] (see list hosted in consenthub.utiq.com), only if you agree to the activation of the Utiq technology on each one separately. We use them for activities like personalising ads or content and analytics on this and other websites using the Utiq technology, depending on the consents you gave. These identifiers are also shared with partner advertising platforms, where needed to conduct the specific marketing or analytics activities.

If you activate the Utiq technology in any of our other digital properties we will be able to use the Utiq technology to collect insights about your browsing activity across such digital properties (if you give your consent to activate the Utiq technology in each of those digital properties).

The Utiq technology is linked to the internet connection. This means that anyone using the same connection on their device and consenting to the Utiq technology will receive the same identifier. Typically:

on a broadband connection (e.g., Wi-Fi), the marketing or analytics will be performed based on the browsing activities of consenting household members.
on mobile data, the marketing will be more personalised, as it will be based on the browsing of the individual mobile user only.

We ([DATA CONTROLLER(s)]) act as joint controllers together with Utiq for certain stages of the processing. As part of our joint controller arrangement:

We collect your consent in relation to the Utiq technology, including for the processing that Utiq and your telecom operator undertake.
We provide you with information about the technology and how to manage it, by reopening the privacy settings ([INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS])
Utiq provides you with a privacy portal (consenthub.utiq.com) to facilitate the exercise of your data protection rights and enable you to easily manage Utiq consents. At any time. In one place.
Though you may exercise your rights in respect of any of the controllers, Utiq acts as the common contact point for any questions or requests you may have in relation to the Utiq technology.

You can withdraw Utiq consents* in the following ways:

On consenthub: where you can withdraw Utiq consents given across all websites using the Utiq technology, by accessing the Utiq privacy portal (consenthub.utiq.com).
By reopening the privacy settings ([INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS]) where you can withdraw Utiq consent individually for this digital property.

The Utiq technology operates on your internet connection. Therefore, if you use a different connection, you will need to manage your consents for each connection separately.

Alternatively, you can always clean your history and browsing data via your settings. This will delete all Utiq consents from your browser. All the data in the Utiq platform will also be deleted within the timeframes specified in Utiq’s Privacy Statement (privacy.utiq.com).

For more information about the Utiq technology visit Utiq’s Privacy Statement (privacy.utiq.com).

* This covers Utiq consents that are either given by you or, in case you are using a shared internet connection, by any member of your household.

DE

Unsere Nutzung der Utiq Technologie

Die Utiq Technologie wird von Utiq SA/NV bereitgestellt. Utiq ist ein europäisches Unternehmen. Die Utiq Technologie ist auf den Schutz der Privatsphäre ausgerichtet, indem sie Ihnen Wahlmöglichkeiten und Kontrolle bietet. Gleichzeitig ermöglicht sie ein verantwortungsvolles digitales Marketing durch digitale Angebote wie uns.

Utiq arbeitet mit verschiedenen teilnehmenden Telekommunikationsanbietern zusammen (s. Liste im Utiq consenthub, erreichbar über https://consenthub.utiq.com/pages/privacy-statement), um die Technologie zu betreiben.
Die Utiq Technologie kann nur aktiviert und genutzt werden, wenn Sie eine Internetverbindung verwenden, die von Utiq* unterstützt und von einem der unten aufgeführten teilnehmenden Telekommunikationsanbieter in den Ländern bereitgestellt wird, in denen die Utiq Technologie verfügbar ist.

* Zu unterstützten Internetverbindungen: In einigen Ländern, in denen wir tätig sind, ist die Utiq Technologie nur verfügbar, wenn eine Mobilfunkverbindung verwendet wird, während sie in anderen Ländern auch auf Breitbandverbindungen (d. h. WLAN) anwendbar ist.

Eine Liste der unterstützten Internetverbindungen, sortiert nach Land und Telekommunikationsanbieter, finden Sie https://consenthub.utiq.com/pages/privacy-statement im Utiq consenthub (erreichbar über privacy.utiq.com).

Die Utiq Technologie ist standardmäßig deaktiviert. Sie kann nur aktiviert werden, wenn Sie Ihre Einwilligung geben, während Sie eine unterstützte Internetverbindung nutzen, die von einem der teilnehmenden Telekommunikationsanbieter bereitgestellt wird.

Wir verwenden die Utiq Technologie auf unseren digitalen Angeboten. Wenn Sie der Aktivierung dieser Technologie zustimmen, stellt Utiq uns, [DATA CONTROLLER(s)] (gemeinsame Datenverantwortliche), sogenannte Marketing-Kennungen zur Verfügung. Diese helfen uns, Ihr Surfverhalten zu verstehen und Besuche auf unseren und weiteren digitalen Angeboten von [DATA CONTROLLER(s)] (siehe die Liste auf consenthub.utiq.com) miteinander zu verbinden (jedoch nur dann, wenn Sie der Aktivierung der Utiq Technologie auf jedem einzelnen digitalen Angebot zustimmen). Wir verwenden die Kennungen für Aktivitäten wie die Personalisierung von Werbung und Inhalten sowie für Analysen auf dieser und anderen Webseiten, die die Utiq Technologie nutzen, je nachdem, welche Einwilligungen Sie erteilt haben. Die Kennungen werden auch an Partner-Werbeplattformen weitergegeben, wenn dies für die Durchführung der spezifischen Marketing- oder Analyseaktivitäten erforderlich ist.

Wenn Sie die Utiq Technologie auf einem unserer anderen digitalen Angebote aktivieren, können wir die Utiq Technologie nutzen, um Erkenntnisse über Ihre Surfaktivitäten auf diesen digitalen Angeboten zu sammeln (sofern Sie Ihre Einwilligung zur Aktivierung der Utiq Technologie auf jedem digitalen Angebot geben).

Die Utiq Technologie ist an die Internetverbindung gekoppelt. Das bedeutet, dass alle Personen, die dieselbe Verbindung auf ihren Geräten nutzen und der Utiq Technologie zustimmen, die gleiche Kennung erhalten. Typischerweise

wird bei einer Breitbandverbindung (z. B. Wi-Fi) das Marketing oder die Analyse auf der Grundlage der Surfaktivitäten aller einwilligenden Haushaltsmitglieder durchgeführt;
ist bei einer Mobilfunkverbindung das Marketing stärker personalisiert, da es nur auf dem Surfverhalten des einzelnen mobilen Nutzers basiert.

Wir, [DATA CONTROLLER(s)], agieren zusammen mit Utiq als gemeinsame Datenverantwortliche (sog. „joint controllership“) für bestimmte Phasen der Verarbeitung. Im Rahmen dieser Vereinbarung

holen wir die Einwilligung in Bezug auf die Utiq Technologie ein, auch für die Verarbeitung durch Utiq und Ihren Telekommunikationsanbieter;
erhalten Sie Informationen über die Technologie und deren Verwaltung über den Bereich der Datenschutzeinstellungen ([INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS]);
stellt Ihnen Utiq ein Datenschutzportal (consenthub.utiq.com) zur Verfügung, um Ihnen die Ausübung Ihrer Datenschutzrechte zu erleichtern und Ihnen die einfache Verwaltung Ihrer Utiq Einwilligungen zu ermöglichen; zu jeder Zeit, an einem Ort;
können Sie Ihre Rechte gegenüber jedem der für die Verarbeitung Verantwortlichen ausüben; allerdings fungiert Utiq als gemeinsame Anlaufstelle für alle Fragen oder Anfragen, die Sie in Bezug auf die Utiq Technologie haben.

Sie können die Einwilligung für Utiq* auf folgende Weise widerrufen:

Auf consenthub: Indem Sie auf das Utiq Datenschutzportal (erreichbar über consenthub.utiq.com) zugreifen, können Sie alle Utiq Einwilligungen widerrufen, die Sie auf den Webseiten, die die Utiq Technologie nutzen, erteilt haben.
Über die Datenschutzeinstellungen ([INSERT OPTION TO OPEN PRIVACY SETTINGS]): Sie können Ihre Einwilligung zur Aktivierung und Nutzung der Utiq Technologie auch für einzelne digitale Angebote widerrufen, indem Sie die Seite “Datenschutzeinstellungen” besuchen, die sie durch das Drücken des gelben Knopfes auf ihrer Fernbedienung erreichen.

Die Utiq Technologie funktioniert über Ihre Internetverbindung. Wenn Sie noch andere Verbindungen nutzen, müssen Sie daher die Einwilligungen für jede Verbindung separat verwalten.

Alternativ können Sie Ihren Verlauf und Ihre Browser-Daten jederzeit über Ihre Einstellungen löschen. Dadurch werden alle Utiq Einwilligungen aus Ihrem Browser gelöscht. Alle Daten auf der Utiq-Plattform werden ebenfalls innerhalb der in der Datenschutzerklärung von Utiq (erreichbar über privacy.utiq.com) angegebenen Fristen gelöscht.

Weitere Informationen über die Utiq Technologie finden Sie in der Datenschutzerklärung von Utiq (erreichbar über privacy.utiq.com).

* Dies gilt für Utiq-Einwilligungen, die entweder von Ihnen oder, falls Sie eine gemeinsame Internetverbindung nutzen, von einem Mitglied Ihres Haushalts erteilt werden.